herzlichen Dank an euch beide für die Beantwortung meiner Fragen und den tollen Link! Ihr habt mir zum berühmten Durchblick verholfen. Werde mir ein paar Worte aneignen,immerhin gehört eine liebe Berner Sennenhündin zu mir :-) Liebe Grüße und noch einen angenehmen Sonntag,Rebekka und Cosa
by Rebekka @29.08.2004, 11:11
Ich bin sicher der liebe Klaus macht irgend wo einen Zwischenhalt wie damals am Rhinfall;o}, so lang kann er doch nicht pfüüsele?
@Rebekka: ein Bieberfladen ist ein leckerer kleiner Lebkuchen mit +-? einer Marzipanfüllung, auf jeden Fall schmeckt es so.
eine Fotzuschnitte (wie wir Berner sagen) ist eine Scheibe Brot, z.B. von Vorgestern, in einer Milch-Ei-Mischung getränkt und in der Bratpfanne goldgelb gebacken und mit Zucker bestreut.
Liebe Grüsse aus Bern
Ruth
by Ruth @28.08.2004, 11:30
Hallo Klaus,
ich verfolge deine Reise im stillen und freue mich darüber, dass du bei der Post nicht verloren gegangen bist.
Liebe @Rebekka, schaue bitte mal in den Link hier:
was ist ein Biberfladen und Fotzelschaitte übersetzt ins Hochdeutsche?Wäre lieb,wenn mir dies jemand beantworten könnte.Danke!Liebe Grüße
by Rebekka @27.08.2004, 22:03
Klaus lässt euch schöne Grüße ausrichten. Er hat sich heute von der langen Reise bei mir erholt und lässt es sich richtig gut gehen. Bilder folgen :-)
Lg
Sonja, die Klaus sehr attraktiv findet ;-)
Hallo Klaus
do e paar Wörter us eme andere Dialäggt us dr Schwyz. S Baseldytsch. Fir mi die scheenschti Sprooch vo dr Wält - näbe ganz vile andere au no. I lieb die verschidene Dialäggt z ghööre und z loose, wohär as d Lyt kemme. I winsch Dir e ganz e gueti wyteri Rais und hoff, dass Du au emol bi mir landisch.
Liebi Griess us Basel
Verena
by Verena @27.08.2004, 11:46
ach klaus, scheee dass dir gutgeht. Wie ich sehe hab nicht nur ich mir sorgen um dich gemacht:) Wirst halt heiss und innig geliebt *zwinka*
Viel Spaß bei Sonja
Liebe Grüße
Sabrina
by Sabrina @27.08.2004, 09:16
Huhu, Klaus,
ich hatte mir ja schon richtig Sorgen gemacht, ach, bin ich froh, daß es Dir gut geht!
Und daß es etwas länger braucht, wenn man auch noch eine "Fremdsprache" *g* während der Reisezeit lernt, dafür habe ich doch Verständnis...
Hoffentlich kommst Du bald an und kannst Sonja mit Deinen Kenntnissen imponieren!
Liebe Grüße von
Zitante Christa
*kicher* Klaus, dir geht's ja echt gut..... und schwitzerdütsch chascht au scho fascht *lach*...grad so gut wie ich ;-)
Schön, dass du nicht ungeduldig bist und bei Sonja wird es dir sicher nicht langweilig sein.
Lieben Gruß und bis dann
rielei